-
1 bon renom
-
2 bon renom
сущ.коммер. (d'une société) деловая репутация -
3 le bon renom
сущ.общ. доброе имя -
4 renom
m репута́ция, изве́стность; сла́ва;le bon renom — до́бр|ое и́мя, -ая сла́ва; le bon renom de la maison — до́брое и́мя фи́рмы; le mauvais renom — дурна́я сла́ва <репута́ция>; un renom de sagesse — репута́ция му́дрого челове́ка; avoir un renom — по́льзоваться изве́стностью ║ en (de) renom — изве́стный, по́льзующийся изве́стностью; un médecin de renom — изве́стный врач, врач с репута́циейjouir d'un excellent renom — по́льзоваться ipf. отли́чной репута́цией;
-
5 renom
I mрепутация, известность, славаde [en] renom — известный, пользующийся известностью; часто посещаемыйhomme de grand renom — знаменитый человекII m; см. renon -
6 une fois en mauvais renom jamais puis n'est estimé bon
сущ.посл. добрая слава лежит, а дурная молва далеко бежитФранцузско-русский универсальный словарь > une fois en mauvais renom jamais puis n'est estimé bon
-
7 mettre
vmettre aux abois — см. aux abois
mettre aux aguets — см. aux aguets
mettre le cap sur... — см. mettre le cap sur...
mettre à chef — см. mener à chef
mettre au ciel — см. élever au ciel
mettre au courant — см. au courant
mettre la croix sur... — см. faire la croix sur...
mettre qn, qch au cul de qn — см. envoyer qn, qch au cul de qn
mettre à cul — см. jeter à cul
mettre de la différence entre... — см. faire de la différence entre...
mettre des entraves à... — см. apporter des entraves à...
c'est l'étincelle qui a mis le feu aux poudres — см. il ne faut qu'une étincelle pour allumer un grand incendie
mettre aux gages — см. aux gages
mettre le grappin sur... — см. jeter le grappin sur...
se mettre à la hauteur de... — см. être à la hauteur de...
se mettre au lit — см. aller au lit
mettre à la merci de... — см. se mettre à la merci de...
il ne faut pas mettre la faucille en la moisson d'autrui — см. il ne faut pas jeter la faux en la moisson d'autrui
mettre obstacle à... — см. faire obstacle à...
mettre sur orbite — см. sur orbite
mettre la paix entre... — см. faire la paix de qn
mettre en passe — см. en passe
vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir mis par terre — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué
mettre au propre — см. au propre
se mettre en quête — см. en quête
il ne faut pas compter sur les souliers d'un mort pour se mettre en route — см. ne comptons pas sur les souliers d'un mort pour être bien chaussés
se mettre en tas — см. être en tas
mettre au tas — см. jeter au tas
mettre en taule — см. en taule
См. также в других словарях:
renom — [ rənɔ̃ ] n. m. • XIIe; de renommer ♦ Littér. Opinion répandue dans le public, sur qqn ou qqch. ⇒ réputation. Un bon, un mauvais renom. « son grand renom de sévérité et de sagesse » (Zola). ♢ Spécialt (1502) Cour. Opinion favorable et largement… … Encyclopédie Universelle
renom — Renom, ou renommée, Fama, Claritudo, Claritas, Nomen opinio. Bon renom ou bruit, Secunda fama. Bon renom bien entretenu, AEquabilis fama. Qui a bon renom, Famae commendatioris homo. Un homme de renom, Luculentus homo. Mauvais renom de deshonneur … Thresor de la langue françoyse
renom — Renom. s. m. Reputation, l opinion que le Public a d une personne, d une chose. Bon renom. mauvais renom. grand renom. un homme de renom, de grand renom. cette action luy a acquis beaucoup de renom. cela a beaucoup diminué de son renom, luy a… … Dictionnaire de l'Académie française
renom — (re non) s. m. Opinion que le public a d une personne, d une chose. • Ne vous acquérez pas par votre dureté Un renom odieux à la postérité, ROTR. Antig. II, 2. • Une petite fontaine sans nom et sans renom ; voilà où vous vous êtes baignée,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RENOM — s. m. Réputation, opinion que le public a d une personne, d une chose. Bon renom. Mauvais renom Grand renom. Un homme de renom, de grand renom. Cet exploit lui acquit un grand renom. Il s est fait un mauvais renom. C est un auteur sans renom. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Bon encontre — Pays … Wikipédia en Français
Bon-Encontre — 44° 11′ 14″ N 0° 40′ 22″ E / 44.18723, 0.67278 … Wikipédia en Français
Collège Notre-Dame de Bon Secours — Généralités Création 1880 Pays Belgique Coordonnées … Wikipédia en Français
Chapelle historique du Bon-Pasteur — 45° 30′ 48″ N 73° 34′ 08″ W / 45.513409, 73.568822 … Wikipédia en Français
amour-propre — [ amurprɔpr ] n. m. • 1521; de amour et propre 1 ♦ Vx Attachement exclusif à sa propre personne, à sa conservation et son développement. ⇒ égoïsme. 2 ♦ Sentiment vif de la dignité et de la valeur personnelle, qui fait qu un être souffre d être… … Encyclopédie Universelle
Henry Kistemaeckers père — Pour les articles homonymes, voir Henry Kistemaeckers. Henry Kistemaeckers, de nom complet Henry Hubert Kistemaeckers, né à Anvers le 30 mars 1851 et mort à Paris le 9 décembre 1934, était un éditeur belge. Il était le père du … Wikipédia en Français